Czy zastanawialiście się kiedyś, czym tak naprawdę jest język rumuński? Dlaczego kojarzy nam się głównie z Drakulą i stereotypami dotyczącymi Rumunii? I najważniejsze – czy warto podjąć wyzwanie i zacząć się go uczyć? Podpowiem Wam parę rzeczy, które mogą Was zaskoczyć!
Rumuński – dziwny język romański
Pierwsze, co warto wiedzieć, to to, że rumuński, mimo że otoczony przez morze języków słowiańskich, jest językiem romańskim. Tak, dobrze czytacie! Wywodzi się bezpośrednio z łaciny, tak samo jak włoski czy francuski. Jednak przez wieki wpływy słowiańskie, a także inne, na przykład tureckie czy niemieckie, ukształtowały go na nieco inny język, niż moglibyśmy się spodziewać po „typowym” języku romańskim. To sprawia, że na pierwszy rzut oka rumuński może wydawać się dość egzotyczny.
Alfabet i fonetyka
Podstawowe info dla każdego, kto myśli o nauce: rumuński używa alfabetu łacińskiego z kilkoma interesującymi dodatkami, takimi jak ă, î, â, ș, ț. Chociaż na pierwszy rzut oka mogą wyglądać nieco groźnie, to w rzeczywistości przeważnie są do opanowania. No może poza jednym wyjątkiem – samogłoską ă, która z pewnością dostarczy trochę więcej pracy.
Gramatyka – czy jest trudna?
Kiedy słyszymy „gramatyka”, często przechodzą nas dreszcze. Czy gramatyka rumuńska jest trudna? Jak w każdym języku, są pewne wyzwania – przypadki, rodzajniki, odmiany czasowników. Rumuński ma jednak tę zaletę, że jest tu mniej przypadków niż w polskim. Śmiało mogę powiedzieć, że z odrobiną systematyczności, gramatykę można opanować, a satysfakcja z postępów będzie ogromna.
Po co się uczyć rumuńskiego?
No dobrze, ale po co uczymy się rumuńskiego? Oprócz oczywistych korzyści, takich jak nowe możliwości zawodowe, znajomość języka otwiera przed nami drzwi do bogatej kultury Rumunii. A to kraj, który ma naprawdę wiele do zaoferowania – od wspaniałej Transylwanii po malowniczą deltę Dunaju. Rumuński to klucz do odkrycia niezliczonych, urokliwych zakątków.
Rumuński w Polsce
A czy w Polsce możemy nauczyć się rumuńskiego? Mimo że nie jest to język powszechnie nauczany, istnieją uniwersytety, które oferują filologię rumuńską, oraz szkoły językowe z rumuńskim w ofercie. Co więcej, interesującymi źródłami wiedzy o Rumunii mogą być wydawnictwa polskie, które coraz częściej publikują książki tłumaczone z rumuńskiego.
Czy teraz, gdy już trochę więcej wiecie o rumuńskim, nie wydaje się Wam, że to fascynujący język, którego nauka może być prawdziwą przygodą? Może warto spróbować? Kto wie, być może zdobędziecie unikalną umiejętność, która wyróżni Was na rynku pracy lub stanie się przepustką do niezapomnianych podróży.
